Campeurs néerlandais et belges : comment communiquer pour les attirer dans votre camping

Camping de nuit sous les pins avec une caravane et une tente, et une traînée lumineuse en néon partant d’un moulin à vent néerlandais, illustrant les campeurs néerlandais et belges venant en France
Réponse rapide

Les campeurs néerlandais sont la première clientèle étrangère des campings français (11,8 millions de nuitées à l’été 2026) et les Belges y ajoutent 4,8 millions. Pour les attirer : un site et une réservation en néerlandais, des offres calées sur leurs vacances scolaires, une communication dès décembre, une présence dans leurs guides (ANWB, ACSI) et leurs moyens de paiement (iDEAL/Wero, Bancontact).

Des plaques jaunes, des vélos sur le porte-bagages, un « goedemorgen » à l’accueil : dans beaucoup de campings français, les campeurs néerlandais et belges font partie du paysage. Mais cette clientèle n’est plus acquise d’avance. La fréquentation néerlandaise a reculé de 3,1 % en un an, et de plus en plus de familles néerlandaises prévoient de camper… aux Pays-Bas. Pour rester sur leur liste, il faut leur parler dans leur langue, au bon moment et aux bons endroits.

11,8 Mnuitées néerlandaises dans les campings français, été 2026
4,8 Mnuitées belges sur la même période
44 %des nuitées étrangères des campings : Néerlandais et Belges réunis
63 %des campeurs néerlandais interrogés par ACSI ont une caravane

Nuitées dans les campings français, été 2026 (millions)

Pays-Bas
11,8
Allemagne
9,7
Belgique
4,8
Royaume-Uni
4,4
Suisse
2,0

Source : Insee, saison d’été (mai à août) 2026, données provisoires.

1. Deux pays, trois publics

En marketing, « les Belges » n’existent pas vraiment. Avec les Néerlandais, il y a trois publics, deux langues et des habitudes différentes.

Néerlandais

Pays-Bas

Site et réservation en néerlandais. Ton concret, informations précises sur les emplacements.

Néerlandais

Flandre

Même langue, mais vocabulaire et tournures un peu différents : faites relire par un natif.

Français

Wallonie et Bruxelles

Votre site français suffit, avec un itinéraire depuis Bruxelles ou Liège et des offres calées sur leurs congés.

Pensez aussi à leur façon de camper : parmi les campeurs néerlandais interrogés par ACSI début 2026, 63 % possèdent une caravane et 29 % un camping-car. La taille et l’ombre des emplacements, l’ampérage, l’accès pour une caravane et les sanitaires sont à mettre en avant, en néerlandais et avec des photos.

2. Caler votre calendrier sur le leur

Les Pays-Bas sont divisés en trois zones dont les grandes vacances sont décalées d’une semaine. Quand les familles françaises repartent fin août, une partie des Néerlandais est encore en vacances.

Grandes vacances 2027

 
JuilletAoûtSept.
 
Pays-Bas nord
10/7 – 22/8
Pays-Bas centre
17/7 – 29/8
Pays-Bas sud
24/7 – 5/9
Flandre
1/7 – 31/8
  • 7 – 10 janvier 2027Vakantiebeurs d’Utrecht, grand salon néerlandais des vacances
  • Fin janvierSalons belges des vacances
  • Fin avril – début maiMeivakantie néerlandaise et vacances de printemps des écoles francophones belges (26 avril – 7 mai 2027)

Sources : Rijksoverheid, Fédération Wallonie-Bruxelles.

En Belgique, les écoles francophones ont des vacances d’été plus courtes, mais deux semaines de congé à la Toussaint, au carnaval et au printemps. La Flandre a gardé juillet et août complets. Les congés des deux communautés ne tombent donc pas les mêmes semaines : autant d’occasions de remplir vos ailes de saison. Et comme ils préparent tôt, vos messages en néerlandais doivent être prêts dès décembre.

3. Un site et une réservation dans leur langue

Selon Atout France, seuls 17 % des séjours des Belges en France passent par un professionnel du voyage. Votre site doit donc les convaincre et les faire réserver sans intermédiaire.

Les pages à traduire

Emplacements et locatifs, tarifs, services, accès, questions fréquentes, et le module de réservation jusqu’à la confirmation.

Leurs paiements

iDEAL aux Pays-Bas, qui devient Wero (bascule d’ici fin 2027). Bancontact en Belgique.

Être joignable

Une réponse dans la journée, en néerlandais ou en anglais, par e-mail ou WhatsApp.

4. Être présent dans leurs guides

Pays-Bas

ANWB

Guide Erkende Campings : plus de 3 600 campings inspectés dans 19 pays, très lu aussi par les Belges.

Pays-Bas

PiNCAMP

Plateforme de réservation de l’ADAC, dont l’application camping de l’ANWB est la version néerlandaise.

Pays-Bas

ACSI et Zoover

Guides et CampingCard pour la basse saison ; avis et comparaison sur Zoover.

Belgique

Touring

Le club automobile belge a ses propres supports camping.

Inutile d’être partout : choisissez une ou deux présences adaptées à votre clientèle, et soignez vos fiches. Ces plateformes vous font découvrir ; pour que la réservation suivante se fasse en direct, voyez notre article sur les réservations en direct.

5. Les autres leviers

  1. Google en néerlandais. Ils tapent « camping Var zwembad » ou « camping Zuid-Frankrijk aan zee ». Reprenez ces mots dans vos pages et déclarez-les à Google comme version linguistique (balises hreflang). Répondez aux avis dans leur langue.
  2. Les IA. 22 % des Belges utilisent déjà l’IA pour préparer et réserver leurs vacances. Des informations claires et disponibles en néerlandais augmentent vos chances d’être cité.
  3. Réseaux sociaux. 14,6 millions de Néerlandais utilisent au moins un réseau social, et Facebook en compte près de 10 millions. Publiez de temps en temps en néerlandais.
  4. Publicité ciblée. Google et Meta permettent de viser les Pays-Bas et la Flandre, en néerlandais, en janvier et février, quand ils choisissent.
  5. Fidélisation. Recueillez les e-mails avec accord pendant le séjour, écrivez-leur en néerlandais en hiver et invitez-les à laisser un avis.

Vous voulez plus de Néerlandais et de Belges la saison prochaine ?

Karakter accompagne les campings vers ces clientèles : textes en néerlandais relus, référencement, publicité ciblée et visibilité dans les IA. Avec nos guides yesicamp.nl et yesicamp.be, nous mettons aussi des campings français en avant directement auprès d’eux.

Parlons de votre prochaine saison

Questions fréquentes

Quelle est la première clientèle étrangère des campings français ?

Les Néerlandais. Selon l’Insee, ils ont passé 11,8 millions de nuitées dans les campings français entre mai et août 2026, devant les Allemands (9,7 millions) et les Belges (4,8 millions).

Faut-il traduire le site de son camping en néerlandais ?

Oui, pour toucher les Néerlandais et les Flamands. Traduisez au minimum les pages qui font réserver et le module de réservation, et faites relire par un locuteur natif. Pour les Belges francophones, le site en français suffit.

Quand les Néerlandais partent-ils en vacances d’été en 2027 ?

Les Pays-Bas sont divisés en trois zones. En 2027, les grandes vacances commencent le 10 juillet au nord, le 17 juillet au centre et le 24 juillet au sud, et les derniers rentrent le 5 septembre.

Quand faut-il communiquer auprès des campeurs néerlandais et belges ?

Dès décembre. La Vakantiebeurs d’Utrecht a lieu du 7 au 10 janvier 2027 et les salons belges des vacances suivent fin janvier.

Quels moyens de paiement proposer aux Néerlandais et aux Belges ?

Aux Pays-Bas, iDEAL, qui devient progressivement Wero (bascule prévue d’ici fin 2027). En Belgique, Bancontact.

Où les campeurs néerlandais cherchent-ils un camping ?

Dans les guides et applications de l’ANWB, chez ACSI et sa CampingCard, sur Zoover, sur Google, et de plus en plus auprès des assistants d’intelligence artificielle.

Sources : Insee, Saison touristique d’été 2026 ; ACSI, Kampeerintentie 2026 ; baromètre Ipsos / Europ Assistance 2026 ; Atout France, marché belge ; Rijksoverheid ; calendrier scolaire FWB (RTBF) ; ANWB ; iDEAL / Wero ; Newcom, Nationale Social Media Onderzoek 2026.